Archive for the VENICE IFF / CRITICS’ WEEK Category

Homeland’s premiere @ Sala Darsena, Venice IFF 2010, Critics’ Week

Posted in ENGLISH, FESTIVALS, VENICE IFF / CRITICS' WEEK with tags , , , , , , on September 20, 2010 by homelandfilm

Venice Days / Premiere

Posted in ENGLISH, VENICE IFF / CRITICS' WEEK with tags , , , , , , , on September 19, 2010 by homelandfilm

Πρεμιέρα στη Sala Darsena

International Critics’ Week presentation – Terra Madre

Posted in ENGLISH, FESTIVALS, VENICE IFF / CRITICS' WEEK with tags , , , , , , , on September 19, 2010 by homelandfilm

παρουσίαση της Χώρας Προέλευσης από τον Goffredo De Pascale στην Εβδομάδα Κριτικής.

“Μια μέρα σαν κάθε άλλη στη σημερινή Ελλάδα. Μια οικογένεια ξεκινά τη καθημερινή της ρουτίνα. Στη Θεσσαλονίκη, ο Στέργιος γιορτάζει τα 27α γενέθλιά του. […] Έτσι ξεκινά η Χώρα Προέλευσης.

Σιγά-σιγά η ταινία διεισδύει στην κοινωνική δομή της χώρας, δείχνοντας πώς η ‘πατρίδα’, όπως και η οικογένεια, φορτώνει τη βαριά της κληρονομιά στις πλάτες της νεότερης γενιάς. Η ελευθερία, αποκτημένη με αίμα στην πάλη ενάντια στη δικτατορία, χρειάζεται αγώνα ακόμα και στα χρόνια της δημοκρατίας που η αλήθεια και η διαφάνεια θα έπρεπε να νικούν το ψέμα και την απάτη, η δικαιοσύνη τη διαφθορά, στις οικογενειακές σχέσεις η ειλικρίνεια τα μυστικά.

Μέσα από μια συνεχή σύγκριση της Ελλάδας όπως είναι σήμερα με την Ελλάδα των τριών δεκαετιών της μεταπολίτευσης, η γεμάτη ένταση ταινία του Σύλλα Τζουμέρκα, αναπτύσσεται γύρω από την ιστορία του Στέργιου, της οικογένειάς του, και τις συγκρούσεις ανάμεσα στις γενιές της. […]

Το αξιοπρόσεκτο μοντάζ της ταινίας επιτυγχάνει στη δημιουργία ενός έργου γεμάτου δύναμη, χωρίς αφηγηματικές διακοπές, ενώ τα δυνατά πλάνα ισορροπούν τέλεια με το αρχειακό υλικό. Ακόμα και φωτογραφίες από τις παλιές καλές μέρες συνδυάζονται πειστικά με πλάνα σύγχρονου ρεπορτάζ.

Η εθνική κουλτούρα είναι έντονα παρούσα στην ταινία: ο Ύμνος εις την Ελευθερία του Διονυσίου Σολωμού, ποιητή του 19ου αιώνα, το μάθημα του καθηγητή Νικήτα στο πανεπιστήμιο για τη Σφαγή των Νηπίων, το La Forza Del Destino τραγουδισμένο από τη Μαρία Κάλλας, η Ορέστεια του Αισχύλου για την πτώση του οίκου των Ατρειδών.

Η Χώρα Προέλευσης είναι ένα πολυφωνικό έργο, στο οποίο όλοι οι ήρωες αναζητούν και απορρίπτουν ο ένας τον άλλον. Ο Στέργιος παρακολουθεί την Άννα που θέλει να αγκαλιάσει τον Θάνο, και οι αμαρτίες των πατεράδων αποκαλύπτονται πέφτοντας πάνω στους ώμους γιων πολύ αδύναμων για να τις σηκώσουν. Και η μοίρα γίνεται άλλοθι μόνο για όσους θέλουν να αποφύγουν τις ευθύνες τους. Δεν υπάρχει διέξοδος ούτε για τους θύτες ούτε για τα θύματα σε αυτή την ταινία, που δεν επιτρέπει καμία διακοπή στο συνεχές της κρεσέντο που γίνεται όλο και πιο τραγικό όσο πιο πολύ απομακρυνόμαστε από την πραγματικότητα.”

by Goffredo De Pascale

“A day like any other in today’s Greece. A family starts its daily routine.  […]

This is how Hora Proelefsis starts. Little by little, the film penetrates the social structure demonstrating that ‘homeland’, like one’s own family, often leaves younger generations with a weighty legacy. Freedom, earned through blood in the struggle for independence and riots against the military dictatorship, must always be defended even in times of democracy. Truth and transparency should prevail over lies and deceit, fairness over corruption, sincerity over ambiguity in family relantionships.

Through a close comparison between Greece as it is today and that of the three decades following democracy, this intense film by Syllas Tzoumerkas evolves around the story of Stergios’ family and the intergenerational conflicts.  […]

Remarkable editing succeeds in creating a powerful work without narrative breaks, while the strong shots are perfectly balanced by archive footage. Even the photographs of the by-gone days are convincigly framed by shots of contemporary reportage.

National culture is strongly present in the film: the verses of the Hymn to Liberty by the 19th century poet Dionyssios Solomos are explained by Stella to her young students; the pictures of the slaughter of the innovents explained by Nikitas during his lesson at the university; the music of La Forza Del Destino by GIuseppe Verdi, sung by Maria Callas, is in the background; and the tragedy of the Oresteia by Aeschylus describing the end of the house of Atreus.

Hora Proelefsis is a choral work, in which all characters search for and reject each other. Stergios is chasing Anna who is looking forward to embracing Thanos, and the sins of the fathers fallen on sons too weak to bear them, will inevitably emerge. Destiny can be used as an alibi for those who want to be free from their own responsibilities. There is no way out either for the victims or the aggressors in this film which allows no break in a constant crescendo that proves all the more tragic the more we drift away from reality.”

Venice Days I

Posted in ENGLISH, VENICE IFF / CRITICS' WEEK on September 19, 2010 by homelandfilm

Happy in Lido 1. Μαγιού Τρικεριώτη, Γιούλα Μπούνταλη, Θάνος Σαμαράς, Πάνος Βουτσαράς, Μαρία Δρανδάκη, Σύλλας Τζουμέρκας, Κώστας Βαρυμποπιώτης, Παντελής Μαντζανάς, Θάνος Σαμαράς, Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου…

Screening times for Venice announced

Posted in ENGLISH, TRAILERS, VENICE IFF / CRITICS' WEEK on August 20, 2010 by homelandfilm

Press screening: Tue Sept 7, 11:00, Sala Volpi
Public screenings: Wed Sept 8, 16:45, Sala Darsena
Thurs Sept 9, 12:30, Sala Volpi